首页 狂走日本

代序 你是一条鱼

字体:16+-

莫言

在东京的一个晚上,北京同乡会的战戈先生召集了几十个同乡,在一家中国餐馆为我举行了一个晚餐会,按照比较洋派的说法,那应该叫作party。在这个party 上,老乡们让我说几句话,我本来不是个会说话的人,也极不愿说话,但吃了人家的嘴软,另外也的确是盛情难却,于是就发了一通鱼虾歪论。

我的鱼虾歪论的要点是:在日本生活着成千上万的中国人,他们大都能讲一口比较流利的日语,也都有了安身立命的职业。他们开日本车,跑日本路, 吃日本饭,住日本楼,基本上已经混同于日本人。

但跟他们一接触,就感到他们内心深处有一种情绪,或者说是一种牢骚,一种对日本人的不满。这情绪这牢骚这不满往积极的方面说是爱国,但似乎又不太像,因为他们对中国同样地有情绪同样地有牢骚同样地有不满。如果日本人是一群鱼,那我们这些兄弟姐妹就像鱼群里的一些虾。虾也可以在水里游泳、觅食,但与鱼总是格格不入。

我说大家既然来到了人家的国土,而且也没打算回去,那就应该把日本人当成兄弟姐妹看待,这样说会让人联想到许多事情,弄不好还会被人说成是汉奸,但我认为这种态度没有大错。

我承认日本人里有刁钻奸猾之徒,就像中国人里也不乏刁钻奸猾之徒一样。你不能碰到一个不好的日本人就把日本民族全盘否定。一个日本人坑了你一次,你应该把这看成是你们两个人之间的事,没有必要上升到国家与国家之间的矛盾;同样,一个日本人对你很好,你也应该把这看成是你们之间的私事,同样没有必要把它说成是中日两国友谊的象征。我想吃饭的问题解决之后,我们的同胞能否在异国他乡生活得舒心,关键是要把自己的心态调整到一个比较合适的位置。