小妹唐晶莹1920年9月生于上海，童年时跟爸爸去鹿鸣糖厂玩，正赶上日本人的飞机在闸北轰炸。厂房被炸，正好有一颗炸弹落到爸爸的糖厂院落之中，把厂房的一角炸飞，天崩地裂。
当时唐晶莹还是个11岁的小孩，她跟另一个11岁小孩德里安正在车间里玩耍，听到爆炸声男孩拉着小女孩拼命跑，躲到一个大桌子底下躲起来。
从两个孩子视角看，能看到许多慌乱奔跑的腿。
人们被这一声巨响吓坏了，四处奔逃。从两个孩子的视角看，是许许多多慌乱的腿和各式各样被踩踏的鞋子。灯在晃，机器在晃，天花板在晃，桌子腿在晃。“这世界完了！坍塌了！毁灭了！”
“别怕，有我呢！”
这时，她耳边有个小小的声音响起，那是童年的德里安。
许多年之后，她已长成亭亭玉立的少女，有天她独自走在街上，有几个喝醉了的日本兵走过来跟她搭讪，把她逼到墙角，书包里的书哗啦啦掉了一地。唐晶莹害怕极了，时局不稳，兵荒马乱，年轻女孩子就是在大白天也有可能被人欺负，就在这千钧一发之际，耳边响起童年时的那个声音，“别怕，有我呢！”
时光仿佛倒流。
唐晶莹仿佛听见一个曾听过的声音，但又不能确定，待她回头之时，他看到了一张英俊有型的外国人的脸。
“唐晶莹，你别怕，有我呢！我是德里安啊！”
那几个日本人见到欧洲人，自然有些怕，又是大白天的，便借故一轰而散。德里安顺势拉起唐晶莹就跑，跑到一个街区僻静处，两人靠着墙喘着粗气，一时半会儿说不出话来。
太阳暖洋洋地照在脸上，街市上又恢复了平静。唐晶莹对德里安说：
“多年没见，你怎么知道是我？”
“你书包上写着名字呢！”
“你还认识中国字？”