01.
那年邵雪她们学院和意大利某大学建立了合作关系，输送了一批学生去那的语言与翻译学院。她对自己家里经济条件心里有谱，吃喝倒是不愁，只是出国读书未免显得压力过大。
这个时候意大利大学的减免学费和她本校的补贴就显得格外难得了。
直系的师兄师姐尚在为前途发愁，邵雪不愿意放弃这么好的机会。
却没想到只是换了种艰难的人生。
翻译专业除了意语之外还要求掌握其他外语，她也就没把英语放下。放假的时候她会做一些剧组的随行翻译，那次掉进河里也是陪剧组到个偏僻山村里的意外。
大部分时间，她都过得很寒酸。
邵雪记得自己有段时间最喜欢干的事情就是数钱。她那时候什么都干，地接，导游，笔译口译。她有时候在**铺张报纸就开始数钱，工资一堆，小费一堆，稿酬一堆……
从数钱中获得巨大的满足感，甚至将其作为自己为数不多的娱乐活动之一。
她住的地方离学校大约二十分钟，和舍友走过去的时候会路过海神广场。室友里有个德国男生是个车迷，掰着手指头给邵雪数这个地方出产的豪车——
玛莎拉蒂，法拉利，兰博基尼……
邵雪插嘴：“贫穷的我们什么时候才能买得起这样的车啊。”
那男生调侃她：“你连奥迪的车标都记了一个月才记住。”
邵雪据理力争：“不就是四个圈吗，我记住了，别一直拿这个嘲讽我。”
“没错，”身边一个当地的女孩插嘴，“哪怕现在她看见奥迪第一反应还是四个圈而不是车本身。”
朋友的玩笑并无恶意，只是让邵雪有种格格不入的距离感。
这是一个与她过去不同的世界，甚至比她想的要复杂得多。有钱女孩穿着亮晶晶的鞋子出没在聚会之中，混日子的富二代则在听闻《雷雨》在意大利开演的时候一脸茫然的询问这是国产的什么话剧。