首页 傅雷家书新编

一九五四年三月二十九日

字体:16+-

孩子:接二十五日来信,知道你也在伤风咳嗽,不知看过团里的医生没有?带去的伤风药粉宜每三小时服一次(我病中即如此),吃到完全好为止。咳嗽非看医生不可,切勿大意,否则翻来覆去,缠绕不休,最后会变成别的并发症,如肺炎等等。楼上婆婆最近即是一例。

我已大致痊愈,勿念。就是身体还很弱,室内空气及温度略有变化就会再咳嗽。

Dvorak[德伏夏克]谱一共只两本,都寄给你。能争取不参加,全力对付正规学习,自是最好。

感情问题能自己想通,我们听了都很安慰。你还该想到,目前你一切都已“如愿以偿”,全中国学音乐的青年,没有一个人有你那么好的条件。你冬天回沪前所担心的事都迎刃而解,顺利得出乎你的意料。你也该满足了。满足以后更当在别方面多多克制。人生没有一桩幸福是不要付出代价的。东边占了便宜,西边就得吃亏些。何况如我前信所云,这也不是吃亏的事,而是“明哲”的举动。好孩子,安心用功吧,保重身体,医生非“常看”不可,吃药不能有一顿没一顿。再见了,孩子!

《当代文艺》的法文本,我都没有,请代转至张宁和兄,《怎么办》恐怕国际书店能代订。

爸爸 三月二十九日