首页 华娱:导演的快乐就这么简单

第124章 关于文化输出和奇妙夜剧本改编

字体:16+-

诺兰带着第一部的剧本走了。

剧本注册过,给他问题不大。

诺兰走后,路平安便把他的事放在脑后。

想要成功的诺兰,不会放过这个机会的。

所以他肯定能完成任务。

路平安自己则是继续投入进《奇妙夜》的前期准备中。

目前最大的准备工作就是制作相关道具。

这就得用上实体特效技术了。

再加上故宫来的老师傅,工作进程很快。

期间韩三品过来看过。

剧本已经过审,韩三品说上头盛赞路平安为文化输出做出的努力。

只是对于文化输出这事儿。

路平安其实是有不一样的想法的。

文化输出和国力、全球环境是有关系的,现阶段不能强求。

对于文化输出,路平安的态度是严肃的。

他认为这是一个远大的目标,而想要实现,得结合实际看待。

最基础的一点就是。

想要让作品做到在文化输出上面有效果,他认为最重要的前提就是得让本国的观众喜欢看。

自家人喜欢了,这才是好作品。

好的作品,在国际上的审美是有相通性的。

就像功夫片,香江那么多经典片子,哪一部是说一开始就瞄准西方的?

你拍得好,影片确实好看,自然会有国外粉丝闻着味儿过来。

所以不要去想输出不输出,拍得好看了,服务好本土观众,实际上就是最大的成功。

这一点做到了,才是能经得起时间检验的。

当然国外票房也要展望,但不要抱太大希望。

文化浓郁,隔阂自然就会深,且我方实在弱势,强求不得。

一味地追求让别人家喜欢,自家人却不喜欢,这就很难说到底是谁在对谁输出了。

所以在改编的时候,就得眼睛擦亮一点。

比如《调音师》和《源代码》。

这两部作品的改编实际上并没有涉及到“文化”相关的问题。