第二天，
道尔起了个大早。
他哼着不知名的苏格兰小调，在盥洗室里对着镜子刮胡子。
由于盥洗室的窗户很小，光线昏暗，导致他只能刮干净一侧的胡须，所以不得不在工程进行到一半的时候呼唤爱妻帮忙，
“露丝，搭把手。”
路易斯·霍金斯抢进屋内，一边擦手一边埋怨：“你就不能等等？我正准备炒鸡蛋呢～”
尽管话是这么说的，她还是接过了剃须刀。
两人已经是老夫老妻了，虽然偶有斗嘴，但生活上十分默契。
路易斯剃须，
道尔则配合妻子活动着脖颈。
道尔问道：“你做舔埋俗阁烂人保了吗？”
因为担心被刮伤，所以这句话是抿着嘴唇说的，正常人都理解不了。
霍金斯停下手中的动作，
“你说什么？”
道尔重复：“我问，你昨天买《苏格兰人报》了吗？”
霍金斯忍不住笑，
丈夫虽然表面上看不起《无人生还》，也看不起那个来自中国的青年作家陆时，但背地里已经把小说的前四章读了不知道多少遍，典型的口嫌体正直。
她一边用鬃毛刷研磨剃须皂，一边说：“没买。买不到。”
道尔嘴角勾起，满意地哼哼一声，
春江水暖鸭先知，
别看英国的报童们没怎么上学，却是个顶个的人精，知道什么东西好卖、什么东西不好卖，
想来，昨天《巴斯克维尔的猎犬》发刊，报童们担心《苏格兰人报》砸在手里，这才进货进得少，以至于霍金斯想买都买不到。
道尔挥手示意妻子继续，同时说道：“没关系，再买就是了。”
霍金斯小心地帮丈夫剃须，问道：“怎么买？”
道尔眨眨眼，
“简单，去舰队街找《苏格兰人报》的办事处呗～我想，库珀那个被自由主义洗脑的傻瓜此刻正对着一堆卖不出去的报纸欲哭无泪呢。他要是求求我，我就买20份，权当捧场。”