两天后。
波士顿唐人街。
夜幕低垂，华灯初上，
狭窄的街道两旁，店铺内琳琅满目，灯笼摇曳生姿，散发出华人聚居区独有的氛围。
空气中混杂着污水的臭味和小吃的香气，刺激着行人的鼻腔。
陆时和古德曼穿过人群。
以往，看到美国人，这里的居民都会多看两眼，
但今天不同，
因为有《大佬》上演，相对封闭的唐人街迎来高光，许多美国人来此，
这半个小时，居民们都已经见怪不怪了。
古德曼踮着脚，小心地绕过一个水坑，
街边的海报吸引了他的注意力，
“陆爵士，你看。”
陆时投去视线。
只见海报上写的是：
“
昆曲为魂，秦腔为骨；
历经风雨，国粹新剧。
”
到这儿还正常。
下面就比较通俗了：
“
走过路过不要错过！
票价惊爆！
详询华城剧院！
”
旁边还画了一个武生的脸谱。
能看得出来，海报的画工并不懂什么“国粹新剧”，只能往京剧上扯。
古德曼十分兴奋，
“真好！韵味很足！”
陆时好奇，
“怎么有韵味了？”
古德曼手舞足蹈的比划着解释：“你看那个画片，再看那些文字，多美啊！”
陆时：“……”
只能说，距离产生美，
就像“只因你太美”，用阿拉伯语写就是“％￥##￥￥％”，瞬间变得高大上。
两人接着朝剧院的方向走，
身边时不时有美国人的马车经过，溅起一片泥水。
好不容易挪到剧院，
门前已经聚集了茫茫多的人。
华人占多数，与白人泾渭分明地分成两拨。
他们都在议论着，
“这次的戏剧好像是汉语。”
“听不懂。”
“那能好看吗？”
……