首页 英伦文豪

第54章 夏目漱石:我想养只猫

字体:16+-

陆时的话引得众人沉默。

欧文在1856年首次登上舞台,七十年代便功成名就,

而且,他不只是演员,还是剧院经理,在兰心大戏院排演了一系列莎士比亚的戏剧,赢得广泛赞誉,甚至因此受封爵士,

在表演方面,没人有资格质疑他。

萧伯纳担心欧文迁怒陆时,

“陆,那个……”

没想到,欧文直接插话进来,询问陆时:“陆先生,你觉得我的台词有问题?和你预想中的汉弗莱不同?”

他的语气中没有一丝恼火,显然是虚心求教。

陆时沉吟片刻,说道:“不是不同,我只是担心你的呼吸……唉……我也不知道怎么说。”

呼吸?

欧文和劳顿下意识地交换视线。

呼吸确实是表演的基本功,但也不至于到那么需要重视的程度才对。

欧文请教道:“陆先生刚才说的‘呼吸’指的是什么?应该不是简单的喘气吧?难道,呼吸会对表演的持久力有影响?”

对方这么有诚意地提问,陆时就算是个二把刀,也不会藏私。

他想了想,决定还是利用自己中国人的文化背景,因此问对方:“欧文爵士,你听说过京剧吗?”

欧文理所当然地点头,

“当然!那是中国的传统戏剧。”

陆时便继续道:“唱论中说,‘出音如笙,呼也响,吸也响’,意思是说,呼吸要用得精巧、默契。所以……”

话音未落,一旁的劳顿问:“默契?呼吸要如何默契?”

陆时举例道:“很简单的道理,就比如,人在喜、怒、哀、乐这四种情绪中,呼吸一定是有些微差别的。再比如喝酒,一个醉汉的呼吸和清醒时也截然不同。所谓默契,就是说呼吸要和角色的状态相契合。”

说着,陆时看向欧文,

“欧文爵士也是注重体验的,应该是很有体会的吧?”