早上天刚亮，厨房就传来约瑟夫跟妇人的声音。
妇人连说带比画，教他怎么贴饼子。
但约瑟夫听不懂，一头雾水地摸着后脑勺，“婶，听不懂。”
“我听不懂。”
“不懂。”
……
“啧，说得这么明白了，怎么就听不懂呢，这样式的，再这样，啪上去，粥熟饼子也好了，这有啥听不懂的。”妇人十分嫌弃地推开约瑟夫，三五下将饼子贴好。
盖上锅盖，妇人又将烧火的助理打发走，“照你们这烧法，一会只能吃锅灰了，行了，出去吧，洗脸去，一会就能吃上了。”
约瑟夫十分挫败地站在顾小果门前，给刚出门的闫云吓个半死，“你杵着干啥？”
不知想到啥，闫云又说了一遍，“你站在这里干什么？是有事情吗？”
“顾呢？我要找她。”
“小果，约瑟夫找你。”
顾小果一边扎着马尾一边往外走，“约瑟夫先生早上好。”
“早，顾，你去跟婶子说说，我想学，饼子，啪啪，贴锅上。”
“婶子没教你？”
“听不懂，我听不懂。”
来到厨房，顾小果才明白约瑟夫的苦恼。
来做饭的妇人说话带口音，还时不时夹着方言。
顾小果这种5G冲浪选手在网上听到过多种多样的方言，能理解大概意思，但约瑟夫就不行了。
一门种花语已经要了他的老命，再让他分辨那些方言，他的语言系统会丧失掉的。
顾小果简单地跟妇人解释了一下，妇人笑得眼泪直飙。
“你早说嘛，我还以为这个老外听得懂呢，我再教一遍，你帮我跟这个老外翻译翻译。”
简单的插曲结束，其他人也都起来了。
吃完早饭，村长喊人套驴车，将他们送到了镇上坐汽车。
培训时间比预期的长。
之前说的一个星期，仅仅是开交流会的时间。