自从带了一段沃尔特的女儿小霍利，玛丽似乎就被勾引出了太多的母性，抱着小利亚姆根本没有坐下，就这么在客厅里来回走动，连带着尼娅也只能和她站着聊天了。
至于吉米和汉克，两人看尼娅和玛丽聊的开心，耸耸肩直接去了汉克卧室，汉克拿着从客厅顺过来的半打啤酒递给了吉米一瓶，“你真的应该看看古斯那群人的，面对审讯，他们简直是完美配合，然而除了利用炸鸡兄弟贩毒以外，什么都没有承认，什么都没拿到。”
吉米耸耸肩：“但是已经足够了定罪了，不是么？”
汉克：“yeah，不过我们收获并不大，毒资据说已经全部送到墨西哥了，然而埃拉迪奥也死了，线索彻底中断了。该死的，我们错过了几百万，甚至几千万的赃款。”
吉米：“往好的一方面想想，一个蟠踞阿尔伯克基二十年的墨西哥毒枭，足够了，别想太多，联邦检察官办公室那边怎么说？”
汉克：“没问题，所有人证据都齐全，预计很多人都要蹲十年以上了。古斯，可能超过二十五年。”
吉米：“二十五年啊，那这条线就可以放弃了，等他出来估计撒尿都需要有人扶着了。对了，你的连襟沃尔特……”
汉克叹了口气：“他的肺癌复发了，现在正在接受化疗。”
吉米：“抱歉，我不知道已经这么严重了。那他的家人现在安全么？”
汉克：“嗯，已经转移了，一个新的地方重新开始。”
汉克多少还是有些失落，海森堡是他一直以来在追查的人，结果竟然是自己连襟，如果不是吉米的话，也许自己都难逃过这一劫。
被墨西哥杀手伏击是汉克洗脱嫌疑最大的原因，因为在当时的情况下，汉克要反杀两名凶手几乎是不可能的，而他也半身瘫痪了几个月，差点下辈子就坐轮椅了。