第二天清晨。
天一亮，大卫就带人搜查了庄园，但并没有发现油画下落。
下午，两名嫌犯被押回洛杉矶市警局。
卢克刚进办公室，马库斯就用夸张的语气喊：“嘿，伙计们，看谁回来了！”
随后，还伸出右拳和卢克碰拳。
副队赞道：“听说你一个人抓了两名嫌犯，很有我当年的风范，good。”
“maybe，但是，你年轻时绝对没我长得帅，顺便说一句‘库塔’味道不错。”卢克笑了，这老头真不要脸。
苏珊从办公室走出来：“卢克、大卫，欢迎你们安全归来，干得漂亮。”
雷蒙、珍妮、马修也纷纷上前打招呼。
卢克谈起了抓捕嫌犯的过程，在美国该自我夸奖时，绝对不要谦虚。
众人聊得起劲，办公室的门开了。
瑞德局长走进来，一脸严肃的说：“你们在做什么？隔着老远就听到了声音。警局给你们支付工资，可不是让你们上班时间聊天。”
苏珊站出来解释：“局长，事情不是你想的那样，卢克和大……”
“stop！不要为你们的错误找借口，我不会在乎原因。”瑞德的训斥让屋里氛围降到冰点。
“噗嗤……”
瑞德笑了：“哈哈，你们被骗了。说实话，我的演技是不是很棒。
我知道卢克和大卫刚刚押送嫌犯返回，我就是来看他们的。”
说完，瑞德伸出右手对卢克做了个碰拳的动作：“我一直很看好你，干的漂亮。
有时间一起喝一杯。”
卢克有些意外，伸出右拳和对方碰了碰：“随叫随到。”
马库斯瞪大了眼睛，仿佛看到了不可思议的东西。
有些失落。
为什么我不可以？
随后，卢克继续讲述海姆市的经历和辛迪的认罪供词。
听完后，瑞德局长感慨道：“二十年了，这个案子终于查清了。