于此同时。
日照租界中，歌舞伎町。
最高档且私密的一处雅间之中，两名妖艳的艺伎正在台上跳着舞蹈，沙厄国领事塔科夫浑身酒气，脸红脖子粗的在台下哈哈大笑打着节拍，沉醉于声色犬马之中。
今晚双方联合行动，因为是从日照国领事馆一同出发，所以他干脆就留在这里等候列昂尼德等人的消息。
角落里，桑田恒一脖子上挂着绷带，吊着自己被缝合的右臂，眼神冰冷的看着这一切。
一旁，广野甚司坐了过来，低声道：
“桑田君，你还在为我之前的决定而生气吗？过了今晚那个陆渊就会不复存在，请你原谅我所做的决定。”
桑田恒一擂台战败断臂的消息，他并没有专门通知天心流剑道场，也没有通知观世正宗这位剑道传奇。
桑田恒一冷冷道：
“我身为天心一刀流的首席弟子，战败的耻辱尚未讨还，你为何不通知我的师尊大人，要以这种方式解决？”
广野甚司苦口婆心道：
“桑田君，你想的未免也太简单了。观世正宗阁下乃是国内剑道之传奇，顶尖级别强者，我们怎么能因为一个毛头小子就请动他的大驾？
在摆擂之前那个叫做陆渊的金朝人名不见经传，根本不具备和他交手的资格，要是让观世正宗阁下听闻消息远渡重洋万里迢迢而来，我们反而落了下乘，会被其他两国嘲笑对付这么一个毛头小子都要如此兴师动众。
是以出动暗杀组才是性价比最高的方式，并且我已经专门嘱托过渡边君，让他们将那个人的人头带回来，用来祭奠你的断臂。”
桑田恒一也不是食古不化之辈，闻言之后脸色缓和少许，沉默片刻后才道：
“可惜，我没能亲自报复回来，终究是让天心一刀流蒙羞了。”
广野甚司正欲安慰，台上的艺伎一曲完毕，科塔夫则是皱眉从地上坐起道：