袭人与翠儿计议停当，转头各去安置。袭人自庄子后头采了不少草乌，回得房里捣成汁，又寻了个小瓷瓶盛放。
转眼到得夜里，两女又碰面，翠儿缠住厨子，袭人悄然溜进去将那草乌汁尽数混在酒里。恰前头又有小厮来催，厨子聒噪一番，那小厮便自顾自提了两坛子酒去了。
袭人与翠儿又到前头观量，便见内中推杯换盏、好不热闹。那蒋玉菡虽是优怜出身，却极为豪侠仗义，因是自打立了这紫檀堡，很是结识了不少好汉。此番有人来投，自是要宾主尽欢。
袭人躲在一旁观量，眼瞅着蒋玉菡拍开泥封，与一众贼人共饮了酒水，旋即便领着翠儿往后头去。
袭人自觉应对不了看守，便上前与其攀扯。看守的贼人见其貌美，不禁生出觊觎之意，动手动脚间，那翠儿抄起好大块石头径直朝着贼人后颈砸去。谁知那贼人只是吃疼，却不曾昏厥过去。
袭人赶忙抄起扁担来，两女合力死命抽打，这才将那贼人打翻了。
翠儿眼见那贼人头破血流，眼瞅着没了气息，顿时吓得胆战心惊。袭人便道：“这等打家劫舍的贼人，手上也不知沾染了多少性命。你打死了他，反倒是做了好事。莫要耽搁，快救了人逃出去吧，迟则生变！”
翠儿稳住心神，两女进得柴房里，袭人掏出剪刀给宝玉解了绳索。那宝玉昨儿夜里被掳，一直五花大绑，又是水米未进，虽解了绳索却好半晌不曾起身。
待瞧清楚是袭人，宝玉不禁哭道：“还道此一番定要丧命贼手，不想却得了你的救。袭人，你如今可还好？”
袭人哭道：“哪里有好？那蒋玉菡嫌弃我早与二爷有染，权当是二爷在欺辱他，过了门不过一日便厌嫌了，只打发我做些粗使丫头的活计。”
宝玉愕然，道：“本道他是个怜香惜玉的，不料竟这般苛待你！”