张荣笙用鼻子轻磨着翠翠那修长细腻的玉颈，丝丝秀发在他刚毅的脸庞上轻轻滑过，还有那发间幽幽散出来的淡淡清香，一切都让张荣笙深深地陶醉其中，仿佛一个漂泊的心又回到了避风的港湾中一般，他用嘴轻轻在翠翠那粉嫩莹红的小耳朵上咬了下，小声道：“这些日子让你受苦了！宝贝！”
翠翠刚刚一脸的激动，此时全变成了那两抹幸福的酡红，她显得极为害羞，自从被张荣笙抱住之后，便一直紧闭着双手，那细长的眉睫还在微微发颤。她听到张荣笙那如梦幻般的声音后，微微张启淡红的樱唇，涩声道：“大哥不要这么说，翠翠没事，大哥比翠翠受得苦还要多……”
这丫头心里永远装得是别人，她从来就没为自己想过，受多大的委屈也只是默默地含在心里。张荣笙想起自己在牢里享受的诸般待遇，期间还被吴似兰两姐妹带着游山玩水了两天，心里有些发虚。他缓缓放开翠翠，看着她身上穿得那件浅黄色的粗麻裙衫，本来质地就不怎么好，再加上长时间的浆洗显得有些脱色，比起小诺儿等人穿得那一身鲜艳的花裙，翠翠这一身打扮连她们身边的那些丫头都不如。他心里仿佛被什么东西撞了一下，眼中也有种涩涩的感觉，似乎有什么东西要从里面涌出来。他握住翠翠的小手道：“翠翠，你何必要这么委屈自己呢？大哥就是再穷，买几件衣服的钱还是有的！难道周如海不给你钱？”
“不是！不是！不关周叔叔的事，我……我自己不想买，我想穿得随意一些……”翠翠听到大哥的喝问，她显得有些惊慌失措，一双水润的大眼睛闪铄不巳，她根本不敢看张荣笙那含怒的眼神，只是微微偏低着头。
这丫头撒谎的水平实在是太差劲了！张荣笙一眼就看出了翠翠的掩饰，他也不去为难她。因为他知道，翠翠既然有意地瞒着自己，那肯定是为了自己好。他舒缓了一下脸上的冰色，柔声道：“好啦！你爱穿什么就穿什么吧！总之，我的翠翠宝贝不管穿什么都是最好看的！”