“你还是打算走了。”梅川靠在不远处的墙角说到。丰满的体形，让她靠在墙上时胸部显得更加的挺拔。
“额。”陈真应了声。“谢谢梅川小姐跟顺子小姐的照顾，希望有机会回报你们。”
梅川淡淡一笑：“这个就再说吧！你先等下，我去拿点东西给你。”说着，转身走了。顺子也不好意思的松开了抱着陈真的手，小声而又象往常一样调皮的说：“哥哥，我会想你的。”
陈真望着面前这个单纯的少女，想说点什么，却又什么都说不出来。正在尴尬的时候，就听到楼下那边传来了一阵吵闹声。
爬着窗户往下看，一群日本兵正押着一个商贩模样的中国人从参赞公馆的大铁门那边往里面走来。梅川俊夫在楼下的走廊那迎了上去，问：“抓的是什么人？”
“报告！”卫兵敬了个礼。“这个人在刚才的车祸现场辱骂我们日本人，所以被抓回来了。”
梅川俊夫一看，这肯定又是一个抗日分子啊！于是用中文问被抓来的那个中国人：“你的叫什么名字？”
商贩一仰头：“老子叫麻六！”
“你的，为什么骂日本人？”
“老子高兴骂！不行啊？侬他娘个老逼！”
“恩？”梅川俊夫挠了挠头，“老子高兴骂，不行啊？”这句话他是听懂了。可“侬他娘个老逼”，他就听不懂了。（注：侬他娘个老逼！为上海方言。意思等同于问候你老母！）因为梅川俊夫的参赞公馆里，大多数的人都懂中文，包括梅川俊夫本人，对中文就更是精通，所以就没有特别的配中文的翻译。现在碰上了对方说的是方言，梅川俊夫就干瞪眼了！连忙让一个日本兵去对面的黑龙会找个翻译过来。
碰巧来的翻译也是上海人，翻译一听“侬他娘个老逼”这句地道的上海话，就知道被抓来的是个上海本地人。老乡见老乡两眼泪汪汪，翻译眼珠一转，连忙冲梅川俊夫说到：“这个人说的是上海本地话，意思是说你妈妈现在好不好啊？身体健不健康啊？”