第一百二十章 相互攻伐
东汉汉献帝初平元年，注定是混乱的一年。
自从八月初旬，韩遂联合胡族，侵攻凉州的战争序幕拉开之时，整个东汉的诸侯兼并之战，也随之打响。
江东扬州地面。
七月中旬，会稽太守王朗，遭遇南方山越叛军攻击，会稽郡功曹虞翻，字仲翔，眼见贼军势大，遂劝说道：“太守大人，今贼军势大，新上任的扬州牧刘繇大人，兵马甚多，翻愿意前往游说，请求支援。”
王朗大喜，当即挥笔疾书，托于虞翻道：“会稽安危，就靠公了。”
随后,王郎派出百名精骑，护送虞翻杀出城池，奔扬州治所寿县而来。
刘繇乃是汉室宗亲，并无大的才略，加上他新到扬州，本就有心除去各郡势力，以达到控制整个扬州的目的，所以当虞翻前来拜见求援时，他当面否决道：“扬州兵力有限，无暇救应，会稽郡守王大人，理应守护国土，不使国土沦丧贼手，汝可速回郡所复命。”
不等虞翻开口陈述其中利害，刘繇便拂袖而去，见此情况，虞翻无奈而出，寻思之余，虞翻暗忖：“我族中老幼，皆在会稽，若被贼军攻破，势必难保，今刘繇无能之辈，看来只有前往柴桑，面见孙将军，看看此人是否真英雄之辈。”
虞翻随即转投柴桑而来，不日虞翻抵达柴桑，投贴前往拜见。
时孙坚正在烦恼，是否答应袁术的请求。合兵夹攻刘表一事，当听到江东名士虞翻求见时，孙坚大喜道：“快请，不，吾得亲往迎之。”
“有劳孙将军亲迎，翻不敢当也。”虞翻见孙坚器宇不凡，又谦恭有礼，不由大起亲近之心。
“仲翔先生大名。坚久闻多时，幸得一见。”孙坚欠身一让，请虞翻同席而坐，可谓是礼遇十足。
二人足膝交谈，大有想见恨晚之势，当孙坚道出自己苦恼之事时，虞翻沉声问道：“孙将军，敢问您是志在报私仇。还是志在匡护汉室天下乎？”