第一卷 混沌初开 第八章 单打独斗
从崔大奎断断续续的叙述中，关羽了解了他走之后这里所发生的可怕的一幕：翟龙彪带领一哨人马四处巡视征粮进度，来到此处，却见情形与别处大为不同，遂招来崔大奎询问情况。
听后汇报后翟龙彪大为光火，训斥崔大奎等：“你们怎么办事的?婆婆妈妈！废什么话，直接杀进去抢了不就完了？！”遂亲自带人上门，山羊胡以礼相待，百般解释，翟龙彪根本不听，直接命令士兵全院彻底搜查。
族中乡勇听闻，纷纷携带刀枪棍棒冲上门来意图保卫族长一家，这更惹得翟龙彪无名火起，断然命令手下大开杀戒，将上门来的乡勇及族长夫妇斩杀于当场。
关羽面色灰白地挥手打断了崔大奎的讲述，颤声问道：“陈家小姐现在如何？”
崔大奎为难的说：“我不认得哪个是陈家小姐---不过，大约应该---是最后从后院哭喊着冲出来的那个小女子吧。”
“她人呢？”关羽两眼充血，一副要吃人的样子，双目直勾勾地瞪着崔大奎。
崔大奎被他的样子吓了一跳，身不由己的倒退了两步，缓缓低下头，以小的不能再小的声音嘟囔道：“死了。”
关羽抬腿一脚将崔大奎踹翻在地，咆哮道：“你他妈是死人呀？我临走怎么交代你的？!”。
周围兵士第一次见关统领暴怒，纷纷跪下替崔大奎求情：“统领息怒，这也不能全怪崔校尉，他也是无能为力呀！”。关羽仰头望天，竭力控制着自己，不想让部下看到他夺眶而出的泪水，转身疾步上了台阶，走进了院子。
绕过了屏风，眼前的一切让人触目惊心：原本美丽丰腴的花草，被践踏的支离破碎，陷在了烂泥里。墙上、草叶上溅满了已变的乌黑的不规则血迹。大厅廊柱上的那副楹联也被人砸的稀烂。客厅的地面上，整齐的摆放着一排尸体，从头到脚都被草草的蒙上了一层白布。