半年得一句(1/3)
微-清代戏曲理论家、文学家李调元，一日友人请他到家里做客，用名贵之鱼款待他，李调元吃得很满意。友人说这是自己养的鱼，可以送他一些，但必须答一联，李调元欣然答应。友人领他到鱼塘边，指着水中游鱼说：“青草塘里青草鱼，鱼戏青草，青草戏鱼。”李调元左思右想，对不上来。友人见此情景，忙说：“你先把鱼拿走，改日再对。”李调元不好意思地告辞回府去了。
冬去春来，眨眼半年过去了。一天，李调元出城游春，只见满田油菜花开，一片金黄，又看见一农家姑娘，在万花丛中觅路而行，满身都是金黄色的花瓣。李调元触景生情，回家后，写好下联，命人送去。朋友展开一看，上面写道：“黄花田中黄花女，女弄黄花，黄花弄女。”朋友感慨地说：“小小对儿，竟尔如此认真，老弟真乃有心人啊！”
错漏成趣
微-清代有位书法家给慈禧太后题扇，写的是唐人王之涣的《凉州词》：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”可由于心情紧张，竟漏写了一个“间”字。慈禧太后看了大怒，说该书法家欺她没学问，定要将其斩首。书法家急中生智，急忙解释道：“此处并非遗漏，而是填写的一阕小曲。”并当即诵道：“黄河远上，白云一片，孤城万仞山，羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。”慈禧听了以后，无言
以对，只好赐酒压惊。
翁同龢巧对李鸿章
微-翁同龢是咸丰六年（1856年）的状元，日本海军舰队侵略朝鲜时，翁同龢是主战派，与李鸿章为首的主和派政见各异，争论甚烈。一天，李鸿章退朝后调侃翁同龢说：“我近日偶得一句下联—司农常熟世间荒。可是上联老想不好。你是对联高手，请赐教！”翁同龢是常熟人，时任户部尚书，相当古代司农；李鸿章是合肥人，时任北洋大臣，掌管内政、外交、官事等大权，实为宰相。翁同龢坦然一笑，立即回敬：“宰相合肥天下瘦。”李鸿章顿时哑口无言。他们都以职务和籍贯以及时事相互嘲讽，还各自正好用“荒”对了“熟”，“瘦”对了“肥”。既有互对、自对，又都是一语双关。