第二十九章
“回了，不过他已去了美国的一所大学——你们的学校——信过了很久才到他手里。”
“这里说的是什么？您能读懂拉丁文吗？”
图尔古特叫出罗西的名字，那声调是多么的熟悉。他天衣无缝地加入了表演，却不说明为什么跑进来。
“非常奇怪的是，”图尔古特说。现在我听出了他声音里实实在在的害怕，“我看过很多次这份目录，但从没见过上面有这个名字。有人把罗西的名字加上去了。”
不过他刚站起来，周到的管理员看到了他，便朝他走过来。他们很快地说了几句。
他一边吸橙汁，一边严肃地说：“我知道。”
到了巴黎，我和巴利提包下了车。“巴利，请你帮我一个忙。”
“嗯，你知道，我决心把这件事彻底弄清楚，于是我向他打听那个外国研究者的名字，可他记不得了，只说他觉得是个意大利人。他让我去看一九三零年的登记簿。这里的朋友同意让我查。我查了一下，找到了罗西教授的名字，发现他来自英国的牛津。后来我给他写了一封信，寄到牛津。”
比我更有头脑的图尔古特匆匆出了门，消失在门厅里。
“您认识他？”我问道。
我看着它，再次盯着名字后面的话。我能确定那是拉丁文。
“他回信了吗？”海伦几乎是在瞪着图尔古特。
我倒是愿意相信他。海伦探询地看着我们的两位新相知，我不知道她对这一切都是怎么想的，“好吧，”我说。
我感到一阵恶心，海伦抬起肩，似乎要甩掉颤抖。
他马上就回来了，摇着头，“他走了，”他喘着粗气对我们说，“我在街上没看见他，他消失在人群中了。”
“大概三个星期以前，”图尔古特阴郁地说，“请等一下，我先去问问艾罗赞先生。别走开。”