第四十二章
“准确地说，不是的。科尔维努斯手稿很有意思，但不是因为这个。手稿上是这么说的。”他掏出他的笔记本，给我念了几行，“一四六三年，国王的奴仆从典籍中找到有关吸血鬼——愿他消失在地狱中——灾难的资料，献给陛下。这些资料供王室收藏。祈望这有助于他驱除这城里的邪恶，使吸血鬼永远消失，使瘟疫不再降临我们的家居。”
我当时不知道，到现在也不知道他想说却没说出口的话是什么——无用的话语，难以言说的失去。
“消灭他？”我平静地说完这句话，“您的话我会记住的。”
“你得盯紧屋外啊，”休冷静地说，“罗西小姐回来了吗？”
“是啊，一点儿没错。”他像是沉思了一会儿，“我们这样见面，再奇妙不过了。不过罗西教授失踪了，我很难过。这件事十分古怪。”
“我仔细浏览这些珍奇之物，终于，我看到了一本关于匈牙利和特兰西瓦尼亚的书，里面提到了弗拉德·特彼斯，接着又发现了另一本。让我又惊又喜的是，最后我看到一段文字专门讲到弗拉德葬在斯纳戈夫湖，一座他翻新过的教堂的祭坛前。这是一个传说，一个到过该地区的英国冒险家把它记下了——他在扉页上只把自己称为‘一个旅行者’。他和那个雅各宾收藏家是同时代的人。您知道，那是弗拉德死后大约一百三十年。
“没有！”我喊道，“我们都好。我又知道了一点情况，不过发生了可怕的事情。”
“不是——我的那本龙书。”
尽管我不断提出威胁性的问题，但他只肯说这些。他的目光越过我。
那人又朝四周张望。我强忍住才没扑上去掐死他。
我吃了一惊，“就在这里吗？”
“什么事？”我隐约听出他语气惊愕。
“教授，要多加小心啊，”图尔古特担心地说，“很高兴您今晚打电话来。我和阿克索先生发现了一份文件，我们以前从未见过。他是在穆罕默德的档案里发现的。这份文件是东正教的一个修士于一四七七年写下的，得翻译过来才行。”