第四十八章
“你以为是什么感觉呢？”她质问我，“从我们到这里的那一刻起，我就一直在努力躲开他。”
她又一次让我吃惊：她转身看着河水，低声说道，“我向你保证过，告诉你盖佐的事。我不想借沉默来撒谎。”她走开几步，“我还读大学的时候，和他谈了一阵儿恋爱，或者我以为是这样，作为回报，他协助我姨妈帮我弄到奖学金和离开匈牙利的护照。”
“既然他对我的行动感兴趣，我可不高兴听到这个，”我说，“不过我很高兴你对他是这种感觉。”
“去保加利亚！”图尔古特在遥远的地方喊道。
“出什么事了？”我不安地问。
我们一边吃，海伦一边告诉她罗西的信。
““真糟糕，”海伦低低说道，“有人向我姨妈打听了你——我们——的情况。她告诉我，今天下午有个她认识了很久的警察来找她，他调查了你到匈牙利来这件事，你的研究方向，还有我们——我们的关系。他是受——你怎么说呢？——盖佐·约瑟夫的委托。”她的话音低到几乎成了无声的喃喃自语。
“那次在圣玛丽教堂是怎么回事呢？”
我俯下身，吻着伤口。
我很高兴这样做，我知道这可能是我一生中最后一次看到它。
“什么？”
我往口袋里摸，“我要你戴上这个。”
海伦的姨妈给她留了便条，她急切地读着，“我也是这样想的，她希望我们今晚和她吃饭，就在这旅馆里。我想她要和我们道别。”
“你会告诉她吗？”
“她有什么建议吗？”
“他没错，”我低声指出。
“我告诉过你他是个讨厌的家伙。在会上他也想来问我，但我没理他。显然这让他生气了。”她停了一下，“我姨妈说他是个秘密警察，可能对我们非常危险。”