第六十六章
她捏着我的手指，抽泣着，努力恢复常态，“我们必须考虑——那是我的十字架吗？”
她点点头。
“保罗，如果我有任何一点那样的感觉，我会告诉你的。”她现在语调激昂，似乎对我的承诺激起了她行动的欲望，“我要洗脖子，把它包好。”
我们从教堂走出来，拉诺夫正懒洋洋地站在院子里。他冲着海伦眯起眼睛，“你起得够晚的，”他责备道。
海伦背对房间，睡在靠窗的一张小**。我走近时，她似乎意识到了我的出现，朝我这个方向微微翻过身来。
“你知道自己在哪里吗？”
“你现在完全醒了吗？”我说。
我又去摇她，“海伦，醒醒！”
十字架上哪儿去了？我突然想起它，便四处寻找，却发现它就在我脚边，细细的链子断了。是有人把它扯下来的，还是她睡觉时压断的？
我帮助她擦洗干净她的喉咙，尽量不碰到伤口。她换衣服时我为她看门。近处看到那可怕的伤口，我有一会儿差点忍不住，想到外面尽情地流泪。
这次她烦躁地动弹了一下，我不知道，让她醒得太快会不会伤害她。不过，过了一会儿，她皱着眉头睁开了眼睛。
“海伦！”我轻轻摇她的肩膀，但她的表情没有变。现在我看出了她有多么憔悴，似乎她在睡眠中遭受痛苦。
她好像要挣扎着坐起来，却突然发现自己衣衫不整，她用手扼住喉咙，我带着无言的痛苦看着她，慢慢拿开她的手。她的手指沾有浓稠的血，正在变干。
“不，当然不是。”她摇摇头，一滴余泪滚下脸颊。
我搂住她，感到她一向坚毅的肩膀在颤抖，我自己也在颤抖。
“是的，”她说着，却一下把头埋到那只血手里，低声抽泣起来。
“我也不明白，”我慢慢说道，把她的手翻转过来，“从国内来的那个图书管理员——他在伊斯坦布尔，又在布达佩斯找到我们。他会不会也跟着我们到了这里？”