?作为英国第十装甲师第24装甲旅的侦察连连长，陆军上尉理查德森在团部领到了一个令他心跳骤然加速的任务——去侦查特勒阿卡基尔的敌军情况。现在谁都知道德国人正盘踞在哪里，这任务一不小心就是有去无回的下场，在心中不知道咒骂了上司多少次的他对此毫无反抗余地，只能一边咬牙切齿地表态执行命令，一边悻悻然带领手中的部队、凭借数量不多的装甲车和坦克出发了。他选择的道路很直接，和古德里安给手下描绘得一模一样，就是从两座山之间穿过来的。当然这片开阔地有5公里以上，别说一个小小的侦察连，就是整个第10装甲师摆开了架势推进也不会显得拥挤。
理查德森手下的坦克和装甲车最开始都是战战兢兢向前开，因为长官事先交代这条路线上不仅会有雷区，还可能遭遇德国人的埋伏。所以快速侦察连一点也不名副其实，反而是慢慢挪过去，慢得就只比蜗牛快一点，理查德森上尉总怕在前面有出其不意的埋伏在等待着他，“撤退”的命令一直藏在喉咙口，离说出来大概只有二十分之一秒的时间。但过了很久都没有动静，反而是顶在最前面的侦查装甲车很开心地通过电台传来消息：“报告长官，发现一个敌军机枪掩体，里面似乎空无一人。”
“仔细一点，别中雷。”
侦查装甲车“突突突突”打出了一梭子，结果只掀起了阵阵尘土，其他什么反应都没有。
理查德森在望远镜里看得清清楚楚，在火力试探之后敌军掩体仍然毫无反应，几辆装甲车和坦克小心翼翼地逼进，步兵们则猫着腰躲在后面，他们心态很害怕，不但害怕未知的敌人突然发难，也害怕地上埋着地雷，可结果什么都没有发生，他们很容易就控制了这个掩体。然后工兵火速上来探查，除了几颗草草埋设、很容易就被找出来的地雷外，什么特殊发现也没有。