?理查德森现在陷入了深深的后悔：假如他不是被占领指挥部、发现大批军火物资的乐观情况冲昏了头脑，假如他不是轻易相信土著说的德国人早就撤退的消息，假如他能够再继续扩大搜索面、追寻敌人痕迹，假如他不是急着在布朗准将面前表功并招呼第24装甲旅本部前来，现在的局面很可能会被改写。但等到炮弹落下的这一刻，所有假如均不复存在，他的一颗心慢慢沉到了谷底，脑海中只有两个字：晚了！
布朗准将现在已完全明白发生了什么事，他把这一切都归咎于理查德森的无能与欺骗，看着满脸悔恨之意的对方，他怒气冲冲地一脚踢过去，头也不回地骂道：“看看你干的好事！”
猝不及防的理查德森被狠狠踢了一个跟斗，发出了一声惨叫，但他来不及擦拭嘴角的血迹，一骨碌从地上爬起来就准备掩护旅长撤退。他知道自己犯的错误有多严重，他既不想被旅长的怒火撕成碎片，也不想将来站在军事法庭上接受审判，唯一的弥补途径就是赶紧召集手下掩护旅指挥部撤退，只要能保住旅部和旅长，将来说不定他还有救。
出了门之后，几个参谋军官嫌他碍事，一把推开他就往指挥车上走，他也不以为意，赶紧招呼部下跟上，然后拼命发出各种呐喊，招呼所有目视范围内的装甲车、坦克、步兵一起随同撤退，以便纠集更多力量，那场面乱糟糟得像一大群没头苍蝇飞来撞去，根本没法看。
布朗准将的反应不可谓不快，有关撤退命令下达得也算是当机立断，丝毫不拖泥带水。可问题是侦查连报告敌军已遁逃再加上部队顺利占领指挥部与仓库并接收物资的行为严重误导了他，使得他的心态完全放松了下来，丝毫没想到这中间有可能存在的陷阱，等现在再反应过来时已经晚了：第24装甲旅从上到下的军官和士兵也陶醉于敌人不战而退的乐观，秉持着放松的心态而来，压根就没想过要打仗，更没想到敌人这么快就反攻过来。