英格兰与苏格兰的陆边界，自西向东全长120多公里。随着战端的开启，数以十万计的联军官兵从英格兰一侧涌过这道边界。在东端，他们暂时止步于坚固的埃尔斯登要塞，而在西端，联军很快推进至离边境约20公里的小城邓弗里斯。
驻守邓弗里斯的，是苏格兰陆军第一支接受整编的日械部队，第22突击师。
近现代战争史，日本军队算是一支战绩优良的常胜军，除在三四十年代败给苏俄和美国军队，他们对外用兵都取得了胜利，包括在世纪末、本世纪初击败腐朽的清朝军队和腐败的沙俄军队，在三十年代两度发动侵华战争，以及趁欧美国家无暇东顾的机会，迅速横扫东南亚和南太平洋，从而攀了军事的顶峰。即便是输给苏俄军队和美国军队的战争，日军的战场表现依然可圈可点，士兵们训练有素、勇猛顽强的表现给对手留下了极为深刻的印象，连苏俄和美军将领都承认，若是在武器对等的情况下跟日本军队交战，他们也没有取胜的把握。
毫无疑问，到了1949年，三八式步枪、大正十一式机枪、八九式掷弹筒都是可以送进博物馆的老古董了，所以在菲律宾战争结束后，被迫收归本土的日本军队开始进行战术改革和装备换代，全新的七式自动步枪、引进伯格曼技术生产的八式冲锋枪和八式通用机枪得以进行列装，因裁减军队规模和武器换装而汰换下来的枪械弹药，连同数量庞大的野战炮、防空炮，无偿或低价提供给了苏格兰军队。尽管这些武器的技术含量并不苏格兰人从英国军队那里接收的装备更高，但出于扩充军队和全面整训的考虑，苏格兰陆军分批次组建了十多万人的日械部队，并赋予其“突击师”的称号。
……
“该死的爱尔兰狼！该死的英格兰狗！”
位于邓弗里斯城外的野战堑壕，土生土长的苏格兰士兵麦克斯-马尔伯勒望着调头返航的联军轰炸机群，毫不客气地送了一堆难听的脏话。