796甲骨文汇编
这两年，文字研究院悄悄的对河南道发现的殷商遗址进行了几次挖掘。
挖出骨片一万余枚，陶器和青铜器上百件，获得单字三千三百一十六个。加上岳山提供的参考，共破译出两千一百个。
这个数量已经超过了前世的总破译数量。
有人或许会说了，太扯了，那么多专家学者百十年才破译两千字，你们两年就破译两千一百个，怎么可能。
还真有可能。
第一个原因自然是有岳山提供的一千多字的现成翻译做参考，这一千多字已经知道答案，只要反推过程就可以了，没有多大的难度。
第二个原因是提前一千三百年发现甲骨文，甲骨、陶器、青铜器等保存的更完整，能获得更多的信息。
第三个原因还是提前一千三百年发现所带来的优势，许多文字知识和相关质料都没有失传，为研究甲骨文提供了更多的便利。
破译甲骨文最好的参考资料其实是金文，因为金文是直接由甲骨文演变而来的，双方的关系非常深。
从金文反推甲骨文，会变得比较容易。
至于金文，是从商末到秦始皇一通六国时期中原诸国使用的文字。
到秦始皇统一六国，书同文车同轨时期才被小篆取代。
到了清末时期中国文人开始重视金文的时候，它已经失传。
经过收集整理只找到了不到四千个，还没有甲骨文的数量多，也只破译了两千多个不到三千。
离甲骨文最近的金文失传，是甲骨文破译工作陷入困境的关键因素之一中间出现了断层。
而唐朝时期，依然有大量的先秦文献流传下来，关于金文的记载很丰富，甚至有些人还能进行辨认解读。
所以在唐朝时期研究甲骨文，真的比二十一世纪更方便。
这还是文字研究院闭门造车的结果，一旦把这个消息公布出去，集合全大唐学者的力量，只会破译的更快更多。