第二十七章，双赢的和平
“郑将军，我们的舰队只是出来扫**海盗的，但是因为某些人的错误，我们和贵国军队发生了一些误会。”哈恩·普特曼斯回答说，“对于发生这样的误会，我们公司也非常的痛心。”
“你的意思是你们主动攻击我军在厦门的驻地，是因为误会？”郑芝龙冷笑着问道。
“是的，郑将军。我知道，这事情说起来难以置信，但这的确是事实。”哈恩·普特曼斯似乎很不好意思的回答说，“因为我方的错误，我们使用了一张过期的海图。依照那张海图，厦门岛是被海盗盘踞的……无论怎样，这的确是由于我们的失误造成的悲剧，我们公司愿意承担起责任，给出合适的补偿。”
“你们打算做出怎样的补偿？一条船多少银子？一个人多少银子？”郑芝龙继续冷笑着问道。
“郑将军，我们不要这样急着谈钱，这样太庸俗了，而且谈钱多伤感情呀，我们还是来谈谈我们的合作吧。”哈恩·普特曼斯笑嘻嘻的这样说。
“亲兄弟明算账，更何况我和你们也没有什么感情可谈，如果普特曼斯先生打算在我这里谈感情，那我就要请您回去了。我这里不谈感情，谈感情伤钱，你说是不是。”
“郑将军，您说得对，但是从钱出发，我们就更需要先谈合作了。就我所知，我们之间的这次悲剧性的误会给我们双方都带来了巨大的损失。老实说，东印度公司虽然很愿意承担起自己的责任，并向贵方给出合理的补偿，但是，我们同样损失惨重，公司的运作受到了很大的影响，资金上也不富余。所以，虽然我们很愿意承担起责任，但是，在目前的局面下，我们恐怕很难拿出足以表达我们的诚意的补偿。为此，我们要必要进行一些合作，使得我们公司能够有能力承担起这样的补偿的责任。”哈恩·普特曼斯这样说道。