约瑟夫将自己的想法和卡诺讲了一下。卡诺想了想道：
“约瑟夫，意大利那边暂时还用不上拿破仑这样的尖刀。撒丁王国虽然和奥地利结盟，一起加入了反对我们的联盟，但是他们也就是跟着喊两声罢了——他们和我们之间隔着阿尔卑斯山呢。就意大利人，他们就别想能翻过阿尔卑斯了。他们可不是当年凯撒手下的罗马人了。至于我们，至少最近，我们还调不出力量来用于意大利那个方向的战斗。不过我明白你的意思……”
说到这里卡诺笑了起来：“旺代那边已经不会有什么激动人心的英雄诗篇了。那里短时间内虽然不见得能安定下来，但是最多也就只有一些规模小得就像黑帮械斗一样的小叛乱了。只有麻烦，毫无光荣。嗯，你说我把他调到哪里去呢？其实最好还是把他调到北方，不过北方的那些家伙最近也没机会犯下什么大的错误，我没法直接让拿破仑替代他……要不，我先把拿破仑调回巴黎来？将新组建的第五军团交给他……你觉得怎么样？这样，他的军衔和职务的晋升就都解决了。嗯，拿破仑还可以把他觉得好用的部下带几个到新的军团中。”
说老实话，约瑟夫并不太希望拿破仑在现在回巴黎来。这倒不是因为卡诺给拿破仑的这个位置不好。因为约瑟夫知道，这些新组建的军团虽然大多都是新兵，但是在政治上，他们要比原来的那些军队都更可靠。所以这些部队，才是国民议会心中的嫡系部队。担任这样的部队的主官，肯定不会吃亏的。
约瑟夫之所以有些犹豫，是因为最近巴黎不是特别的安宁。雅各宾和布里索派的斗争已经快要走向白热化了。雅各宾俱乐部刚刚开除了布里索，（说起来，雅各宾派的对手，基本上都是从雅各宾俱乐部中分裂出去的。）而布里索派的人呢，也对雅各宾派的家伙们发起了一轮又一轮的进攻。比如说，不久前他们就抓住丹东的问题，把丹东从救国委员会当中赶了出去。