“那么，我亲爱的哥哥，既然你做出了这样的判断，那你一定有更进一步的计划吧？法国的革命是一个大事件，我不相信你就打算在一边旁观，你肯定有进一步的计划吧？”拿破仑问道。
“这是法国人的事情。”约瑟夫说，“我不想干预太深，只打算顺势占点便宜。你知道，革命意味着什么吗？”
“大规模的内战，就像英国一样。”拿破仑道。
“不，不仅仅是这样。法国的问题比英国要大得多，它的人民比英国的人民要愤怒得多。”约瑟夫道，“而且，法国是一个大陆国家。从某种意义上，它是整个欧洲大陆的核心。它的任何变化，都会在欧洲引起连锁反应，法国国王的王冠如果坠落，那就会带着欧洲大陆上很多其他的王冠一起坠落。战争会绵延很长时间，战火也许会烧遍整个欧洲。
无数的人，不管他曾经是多么的高贵或者卑微，都会被碾得粉碎。就像挡在马车轮子前面的小虫子一样，无论是小甲虫，还是能吃小甲虫的螳螂，都平等的被碾成粉末——死亡是伟大的平等，你说是不是，拿破仑？至于我嘛，我要距离那轮子远一点，等轮子碾过去了，再来吃那些被碾死的虫子的尸体，就像秃鹫或者是鬣狗那样。”
“啊，我的哥哥呀，这真是你呀！”拿破仑露出鄙夷的神气道，“你有着拨开时代风尘的睫毛，看穿社会迷雾的瞳孔，但是你却没有驾驭时代洪流的一颗勇敢的心。我可不一样，我要跳上那辆战车，控制着它，让它按照我的意愿前进。”
“赫利俄斯的傻儿子，我的傻兄弟呀！”约瑟夫道，“你妄想驾驭着你父亲的燃烧着熊熊的火焰的太阳车飞上天空，可是你考虑过自己拥有这样的力量吗？朝生暮死的可怜虫，无常与忧患的儿子呀，你忘了德尔菲的那句‘Know yourself’（德尔菲是希腊地名，那里有著名的阿波罗神殿。引文的意思是‘认识你自己’）了么？啊，我是多么的倒霉呀，有一个你这样愚蠢的兄弟，我必须时刻准备着，好在你把太阳车弄翻了，然后从高空中一头栽下来的时候，能够接住你。”