要塞司令安托万·德·维尔福中校是一个四十多岁的高个子。对于约瑟夫的来访，他显得很高兴。
“啊，波拿巴先生，我还以为您还要几天才能过来呢。”维尔福司令官道，“没想到您来得这样快。嗯，您需要休息一下吗？”
“谢谢，不过不需要。”约瑟夫说，“事实上我昨天晚上就到了。只是到达的时候已经很晚了，所以我就在旅馆里休息了一晚上。因此，我并不需要更多的休息了。”
“年轻就是令人羡慕呀。”维尔福司令官笑道，“我当年和你这么大的时候，也是无论怎么忙，都不觉得累的。既然你不需要休息，那么扩建炮台的相关工作，我们就可以开始了。嗯，西塞上尉，你先带着波拿巴先生去安顿下来，然后带他到图书室去查阅相关资料，并带着他实地考察。啊，波拿巴先生，您如果有什么需要，也可以直接对西塞说。”
“多谢您的关照。”约瑟夫回答道。
从小楼中出来，西塞便问道：“波拿巴先生，您的行李放在哪里？”
“还在旅馆中呢。”约瑟夫回答道。
“哪个旅馆？”西塞道，“我可以派两个人把您的行李拿过来。嗯，我们就安排您住在那边的军官宿舍里。这里的条件没法和巴黎比，只能委屈您一下了。”
“是一家叫做‘克劳德旅馆’的小旅馆。”约瑟夫回答道，“另外，您叫我约瑟夫就行了。”
“啊，‘克劳德旅馆’？”西塞笑了起来，“约瑟夫，你一定是看它距离港口近，而且外面看上去还不错，价格也实惠才住在那里的吧？嗯，你昨天晚上一定没睡好。他们旅馆的床铺上得臭虫可是出了名的多！”似乎怕约瑟夫觉得自己在嘲笑他，西塞又加上了一句：“嗯，我以前也上过他们的当。那个老板克劳德是个有本事的家伙，只是他的心思完全没放在如何经营旅馆上。嗯，我先带你去军官宿舍看看吧……”