法国人到了开普敦之后，又组织了一次行动，试图袭击英国人的监狱，将那些民众领袖救出来。然而，非常遗憾的是，布尔人——那时候还没有这种叫法，他们还被叫做尼德兰人——当中再次出现了叛徒，行动失败。法国人只救出了一位姓巴贝尔的民众领袖，自己还付出了不小的牺牲。
法国情报部门在这次行动中死了七个人，主管行动的特雷维尔肩膀上还挨了一枪。跟随他们行动的尼德兰人也死了四个人。当然，他们在行动中也打死了好二十多个英国警察——毕竟开普敦殖民地孤悬海外，警察的装备和训练水平都不怎么样，就连伏击战都打的不够好。
这次救援行动让英国人非常的震惊，尤其是法国突击队在行动中展现出的战斗力，更是让那些英国人担忧不已。因为担心法国人还会采取类似行动，所以英国人以法国革命法庭一样的高效率，迅速的将其他还没有被救走，也没有在救援行动被打死的民众领袖送上了法庭审判，然后清一色地以“叛乱罪”的罪名，将他们挂起来风干。
侥幸逃得一命的巴贝尔带着法国人逃到了乡间，躲进了他朋友家的庄园里。然后他开始四处活动，联系居住在乡间的尼德兰人，想要组织起义，围攻开普敦。
“巴贝尔先生，我不觉得你们有能力打下开普敦。”菲利普·特雷维尔光着半边膀子——他的同伴正在帮他换药——对巴贝尔说，“开普敦的堡垒虽然老了点，但是对于连大炮都没有的你们来说，依旧是坚不可摧的——那毕竟是一处棱堡，而且上面的大炮虽然老了一点，但数量还是不少的。”
“你们法国海军能够支援我们吗？”巴贝尔问道。
特雷维尔回答道：“法国海军当然愿意帮助你们。但是法国海军在附近缺乏用以支持的港口。而开普敦附近的海况多数时候又非常糟糕。这会让海军的炮击效率变得非常低。上次英国人夺取开普敦，靠的主要也是陆军的配合。而你们的民兵——我不是怀疑你们的勇气，但是攻坚和野战不一样，对于武器装备，以及专业的训练要求非常高。你看，你们连最基本的大炮都没有，怎么攻坚？再说，法国现在还没有向英国宣战呢。（这个时间，英国已经和美国打起来了，但是法国地区还没有正式参战）”