花了几个月的时间，终于就各种程序问题达成一致之后，谈判中算是可以进入到实质性阶段了。然后，嗯，谈判又因为天气原因，中断了几天。接着又花了一个月，双方终于再次达成突破，英国人将城内的尼德兰人全都礼送出来，并且向法国人和尼德兰人做出保证，这些人在来开开普敦城之后，他们留在城内的各种动产和不动产都将得到尊重。
让城内的和平居民迁出，当然是符合法国人和尼德兰人的利益的，这样做将来在攻城的时候，也能减少一些附带损害。
对于英国人来说，这样做其实也不错。首先他们不用担心打得正紧张的时候，城内的那些尼德兰人来个背刺。而且将这些家伙驱出去，啊，不对，应该是礼送出去，也能减少城内的后勤压力——你总不敢真的把这些家伙都饿死呀。
当然，最重要的原因还在于，英国人既然同意了让尼德兰的平民离开开普敦，那么依照对等的原则，法国人和尼德兰人也应该让英国平民离开。
法国人和尼德兰人在原则上同意了英国人的这种要求，但是在细节问题上，大家争论不休。所谓的细节问题，当然指的是如何将英国平民送走的各种技术性问题。
英国人提出，可以从印度派出船只，将英国人送到印度去。
而法国人和尼德兰人则坚决反对这一计划，他们认为英国人的目的其实是想要通过印度来的船只给他们运来新的军队。为此他们大骂英国人毫无谈判的诚意，威胁要立刻发起进攻。然而，出于对和平的热爱，他们也就说说算了。
不过法国人倒是提出了一个非常有创意的反建议。
菲利普·特雷维尔慢悠悠地道：“我们信不过你们的船，不过你们要将和平居民转移走的要求倒是符合《巴黎宣言》的精神的。所以，我们原则上愿意就此提供方便。我知道，在开普敦的港口，有蒸汽动力的港口设备，所以也有为了支持这些东西的运转的煤炭。而我们呢，相信您也知道，我们手上有两条客货混装蒸汽船。现在这两条船上已经空了，正好闲着也是闲着，这要你们出一点煤炭和运费……”