“我尊敬的王后陛下,您一定要对拉法耶特侯爵保持高度的警惕。拉法耶特侯爵说的东西当然有一定的道理,甚至可以说,在整体上,他说的那些东西都可以被称作颠扑不破的真理。
但是,我的陛下,您要知道一点,要欺骗人,真话比谎言要好用得多。很多时候,天生聪慧的,就像王后陛下您这样的人,总是能一眼就看穿那些谎言。但真话就不一样了,只要加以合适的强调和暗示,真话往往比谎言更能骗人。拉法耶特就是这样的一个善于使用真话来骗人的假凯撒。
‘时代变了’,‘君主立宪才是未来’,这话一点没错。但是最关键的一点,拉法耶特恐怕并没有对您提起。那就是:君主立宪到底是谁主持下的君主立宪!
在如今的君主立宪下,恕我直言,国王只是一个人质,他并没有得到真正的,普遍的尊重。我想陛下您一定注意到了巴黎的各种报纸,其中的一些激进的报纸,比如《人民之友》之类的东西,都在宣称要建立共和制,要彻底的结束波旁王朝对法国的统治,让法国变成一个共和国。而这种理论在议会中也有不少的附和者。一些原本温和的人,也有了倒向他们的倾向。这是非常可怕的事情。
这些人为什么会做出这样的选择呢?原因很简单,那就是,那些暴徒展示过他们的力量,人们知道他们有力量,也知道他们愿意使用他们的力量。但是我的陛下,我们的国王,因为他的宽厚,却从来不愿意使用他的力量,甚至于不愿意展示自己的力量。
如果一个国王,虽然戴着王冠,但却不愿意展示自己的力量,那么王冠又有什么让人敬畏的呢?尊敬的陛下,在很多时候,不愿意展示力量,和没有力量的效果几乎是等同的。
另外在某一点上,拉法耶特说的不错,那就是目前的王党并不可靠。恕我直言,我的陛下,就像《麦克白》中说的那样:‘越是跟我们血缘相近的人,越是想喝我们的血。’您对他们,必须提高警惕——哪怕他们是您的亲人。