接下来的几个月里，巴黎城看起来风平浪静，一切都上了正轨。十月一日，新一届的国民议会选举结束了，这次选举的结果却令拉法耶特失望不已。他领导的斐扬俱乐部获得了二百六十四个议席，而罗伯斯庇尔的雅各宾派也赢得了一百三十六个议席。剩下的大约一半的议席，一小部分落入了王党的手中。更多的则落入了那些没有明确归属的人手中。拉法耶特手中控制的议席并没有达到多数，他必须想尽办法才能维持住对雅各宾和王党的非公开联盟（这个联盟的双方都不会承认存在这么一个联盟，他们都会用各种恶毒的语言来攻击对方，而且事实上，他们也都希望对方能尽快死掉。比如说，如果罗伯斯庇尔如果突然像米拉波那样病死了，王党的人肯定会高兴得要到他的坟头上去载歌载舞的。但是为了反对共同的敌人，他们却进行了心照不宣的合作）的优势。
罗伯斯庇尔并没有入选这一任的议员。因为在此之前他提出，议员不应该连任，虽然这个提议并没能获得通过，但是作为提案的发起者的罗伯斯庇尔却主动地放弃了这一轮的选举。所以倒是颇有些人在称赞罗伯斯庇尔的高风亮节。
不过也有一种说法，说是罗伯斯庇尔以此作为交换手段，换来了王党和一些较小的中间派别对佩蒂昂担任巴黎市长的支持。而罗伯斯庇尔在不再担任议员一职之后，也并没有沉寂，相反，没有了这个身份的限制，他开始在各种报刊上频繁的发表各种评论文章，从某种意义上来说，反而是提高了自己的知名度。
当然，这些事情，暂时和约瑟夫兄弟都没什么关系了。兄弟俩的日子还是和往常没什么不同。如果一定要说有什么不同的话，那就是他们的生活水平目前略有下降。
虽然两个人的军衔都有了提升，工资也涨了不少。但是最近发给他们的工资却变成了指券。当然，这并不是针对约瑟夫兄弟两个的，大家都是如此。卡诺、甚至拉法耶特的工资，也都是指券。所以前两天，卡诺还苦着脸告诉约瑟夫，他此前说过要请他们一家到自己家里去，好好地款待他们一下。但现在，他出现了一些经济困难，所以这个邀请必须延后了。