从贝拉卡瑟回来之后，魏斯立即启动了既定“作战”方案。在联邦安全部门军方以及警察部门的协同配合下，洛林主要的电报线路都被监控起来，特别是与贝拉卡瑟航空港之间的通讯，有专人进行记录和分析——道理很简单，潜伏在洛林的诺曼人或是效力于诺曼人的叛国者开展什么行动，必然是受后方调度，得到的情报也需要及时的传递出去。他们可以建立自己的电台，通过高频无线电进行传递，但这种方式一来需要设备，培养自己的无线电操作员，还要小心提防联邦方面的无线电侦测部门。在布鲁克斯率领联邦安全监察部相关人员驻扎在洛林时期，他们总共锁定并突袭了十处可疑目标，只有两处配备了无线电设备，另外八处并无此类设备，有理由相信他们是通过公用通讯线路，以隐秘的方式将情报传输出去。
在配备了无线电台的那两处目标，有一处被潜伏者破坏的非常彻底，而另一处因为时间仓促还遗留了不少部件和资料，使得联邦安全监察部门利用现有的无线电技术掌握了敌人使用的频段和密码编译方式，虽然不能及时破译密码，但是能够通过电码规律来锁定通讯频率，进而利用无线电测向技术搜寻电报源。经过这样一番斗争，洛林境内的外方情报人员在此后很长一段时间几乎不再使用自行携带的电台——不到万不得已，他们不会再使用点对点的直接联系方式。
大约三天之后，联合行动组终于在数以万计的信息中筛查出几条可疑电报，通过逆向追踪锁定了几个可疑份子，但他们没有急着展开缉捕行动，而是采取远程盯梢的方式来监视他们的行踪，其中一条线索几经辗转变化，指向了位于森林深处的合作工厂，也就是说，尽管工厂方面对内部人员进行了严格的筛选排查，依然被敌人混入了情报员。对于这一点，魏斯和尼古拉并不觉得惊奇，他们继续在暗中观察，通过线索的导向大致确定了敌方情报员所处的部门，幸好并不是在安保部门，而是先期进厂的第一批人员当中。看来，诺曼人早就注意到了这个合作工厂的存在，并且从一开始就做好了探查情报的部署。