在联邦，洛林的地域面积排名第二，仅次于沃野千里的纳沙泰尔联邦州。若是徒步行进，横穿洛林需要十天半个月，即便骑马也得五六天以上，毕竟这里的地形以山林为主，并不适合骑马或驱车行进。
要想在这样一个地区找出敌人秘密集结潜伏的飞行舰艇，也许很简单，也许很艰难。如果有理想的飞行载具，一两天时间就能够将侦察范围覆盖洛林的大部分地区，但是，除非有魏斯这样的特殊视野，空中侦察未必能够起到效果。如果没有合适的飞行载具，那么纵使魏斯亲自出马，没有两个星期也是拿不下来的。
军情如此紧急，魏斯没有太多的选择。他先是带领小股游击队对地方抵抗组织提供线索的区域展开地面侦察，所使用的是摩托车与徒步相结合的方式。花费了两天两夜，才对一处区域进行了筛查，但只发现敌人的地面部队集结点，并未发现飞行舰艇的踪迹。
在进行这次侦察之时，魏斯的伙伴们按照他的吩咐，从一处秘密的物资储备点取出了战时拆卸储备的飞机零部件，将其组装成双翼飞机。和平年代，这种双翼机是洛林农林航空队的常规装备，具有良好的低空低速性能。
等魏斯马不停蹄地返回秘密营地，游击队员们已经完成了飞机的组装工作。这架双翼机可以搭载两名成员，除了魏斯之外，还有好几个人都具备基本的驾驶技术。于是，他挑了个技术好、胆子大的伙伴跟他搭档。入夜之后，游击队员们将飞机推到了树林外的草地上，目送它顺利地升入夜空。
战时的技术改装，使这款坚固耐用的农林飞机增大了航程、改善了通讯，虽然它的活动范围还是只够覆盖小半个洛林，但空中侦察的视野和效率都较地面行动提升了几十倍之多。第一次夜空侦察，魏斯他们便发现了诺曼人位于洛林东北部的飞行舰艇集结区，而且他们的低空侦察没有引起敌人的反扑。