“杀……杀猪的女八幡！”终于，那些个扶桑人回过神来目瞪口呆的对着妙安叫嚷了起来。
张仑听他们叫出这绰号脚下一滑，差点儿就一个跟头给摔地上了。
好家伙！要让妙安姐姐知道你们喊她杀猪的，估计她能气的把你们都砍了。
趁着妙安姐姐还不知道这些扶桑人在喊什么，张仑赶紧回头嚷道：“你们可以叫她明国的八幡虎姬！”
张仑吁了口气，还好这段时间假借和足利鹤学扶桑话，把语言关名正言顺的打通了。
“明国的八幡虎姬！！”这些扶桑人倒是从善如流，一方面确实这个名号听着好听、威风多了。
其次，现在这位公卿殿下和他的手下可全在附近呢……
万一不照着这位殿下说的去喊，被他让人砍了怎么办。
“公子，他们对着婢子喊什么呢？！婢子听着怪怪的。”
妙安看着那些个扶桑人目瞪口呆的样子有些不解，这不就宰了头野猪么？！
怎么他们看着像是我打死了一头吊睛白额虎似的，还哇哇乱叫。
张仑微笑着对着妙安叹道：“他们是在夸你呢！叫你‘明国的八幡虎姬’。”
“切~！就杀头野猪而已，再说了这八幡是什么鬼？！”
妙安眨巴着杏眼，撇了撇嘴：“婢子可只想做公子的婢子，什么八幡虎姬乱七八糟的。”
说完皱了皱秀气鼻子，蹲下来不知道从哪儿摸出匕首开始寻找肥美的里脊肉。
给我家公子烤肉比较重要，什么八幡虎姬的妙安丝毫不在意。
张仑却是一边笑着给妙安解释八幡是这扶桑战神，亦是扶桑武家守护大名之冠源家的守护神。
另一边则是感慨这文化差异，哪怕扶桑号称与大明一衣带水亦是巨大。
比如这扶桑他是没老虎的，这里经常性出现、对民间祸害最大就野猪了。
偏生扶桑人这会儿普遍个子矮小，别说是这会儿就是到了德川家康时候亦是一样。