“八格牙路！卑鄙的清国人，居然又欺骗我们大和勇士！卑鄙！八嘎！快，快，转移本阵，马上转移本阵！”
能以摄政身份把亲儿子架空到敢怒不敢言的地步，萨摩藩的国父岛津久光自然也有两把刷子，即便再是如何狂怒咒骂，也没忘了赶紧下令转移本阵，以免萨摩藩的陆军主力被吴军的蒸汽战船炮火覆盖。而那边明治维新三杰之一的桂小五郎更是连咆哮怒骂的力气都省了，早早就亲自带着长州藩的大队向内陆深处转移，躲开肯定会马上铺天盖地砸来的吴军炮弹。
很可惜，日军的动作虽快，吴军蒸汽船队的速度更快，还没等萨摩藩和长州藩的主力走远，还有带走排列在阵前的重型火炮，吴军的蒸汽船队就已经冲到了近处，最远射程可达四千米的后装膛线炮火力全开，接连轰出近三磅口径却威力巨大的苦味酸炮弹，还没来得及转移的日军士兵将领绝望惨叫，却还是避免不了被吴军炮弹炸得血肉横飞尸身不全，只能是赶紧扔下随军火炮，乱糟糟的逃向远离吴军舰队的方向。
没有和吴军交战的日军本阵人马倒是可以在危急时刻放弃队形乱糟糟的跑路，然而正在从三个方向向吴军阵地发起攻击的日军队伍却没有这么幸运，被接二连三砸来的炮弹炸乱之后，进攻日军才刚开始溃逃，城下町阵地上的吴军将士马上就发起了反攻，撵着日军的屁股穷追猛打，拼命射杀掉队落单的日军士兵，紧咬住日军败兵大队不放。同时鹿儿岛城的城门大开，李秀成亲自率军杀出城来，带着留守鹿儿岛城的吴军将士发起全面反攻，还直接冲向了兵力数倍于己的日军主力。
李秀成军的反攻肯定冲不溃日军大队，这一点李秀成和日军指挥官都非常清楚，但日军主帅心里又非常清楚，知道吴军全面反攻的目的不是为了打败自军，而是为了牵制住自军主力，不给自军从容撤退的机会，为吴军主力登陆参战争取时间。所以桂小五郎和岛津久光等人也没有多余选择，只能是抓紧时间重新整队，准备以严整的队形且战且退，迅速撤回地势险峻利于坚守的伊敷别院。