从内心来讲，秦致远不赞成这个版本的《兰芳进行曲》。
《苏维埃进行曲》这首歌是美国人创作的，美国人也是不安好心，虽然《苏维埃进行曲》这首歌的曲调气势澎湃，很能表现出接近苏联的雄壮威武形象，但原歌词的含义就和对苏联的侮辱差不多，着重宣扬了苏联的大国沙文主义、种族主义，过度歪曲了前苏联的形象。
秦致远肯定不愿意兰芳也被冠以“大国沙文主义”或者是“种族主义”的标注，所以秦致远从来没有正面回应过这个版本的歌词。
英国人和意大利人说的没错，秦致远当初“抄写”这首歌曲时，确实是顺手标注下了歌词，不过第一句不是“我们兰芳将惩罚全世界”，而是“我们苏维埃将惩罚全世界——”，毕竟这是一首有着浓郁俄罗斯风格的歌曲，当时的秦致远只是想弄出来一首电影插曲，可没想着把这当成是兰芳国歌。
至于这个歌词是怎么传播出去的，现在距离秦致远当时写下这首歌已经足足过去了四五年，估计是查不到了——
虽然不喜欢这个版本的歌词，但面对机场热情的人们，秦致远实在是无法拉下脸，只能在心里长叹一声，脸上堆起微笑，和朱莉、米夏一起对跑道上的人群挥手。
气氛实在是热情，加入大合唱的人群越来越多，军乐团演奏的音乐已经基本听不到，甚至整齐的礼炮声都不能打断这数万人的大合唱，跑道上的人们看向秦致远的眼神更是炙热，尊敬、崇拜、狂热——
不一而足。
秦致远和朱莉、米夏对视一眼，都能发现彼此眼中的无奈，两个小家伙更是过分，秦智现在很兴奋，咿咿呀呀的也想加入大合唱，小公主不说话，但微笑的表情配合着五指叉开的鼓掌，怎么看都有鼓励的味道。
如果把这俩小家伙的表情拍下来，估计明天报纸的头版头条又有内容可以炒作了——