烈日焦灼的整个大地，滚烫的空气混合着路易斯安娜南方州州独有的潮湿，将人全身裹的紧紧的，汗水像是雨水从身躯各处流向军靴。带着钢盔的第7骑兵团团长乔治·巴顿上校此时正骑在马上，带着自己的部下跟随第7机械化骑兵旅装甲团的M2轻型坦克一共前进——迂回蓝军第4军的侧翼。
“那帮天杀的狗娘养的！”上校在马背上大声咒骂。这次糟糕透顶的演习彻底唤起了他在欧战时期对坦克的记忆和兴趣，也正因为实际发生的种种问题，他开始排斥骑兵总监约翰·诺尔斯·赫尔少将、以及华盛顿某些大人物对骑兵和装甲兵的看法，更不喜欢当下这种编制，即骑兵和装甲兵混合，比如现在的第7机械骑兵旅。
在军中，所有人都知道上校嘴上任何时刻都挂着脏话，是以他此时的咒骂并没有引起部下的注意，大家都被太阳晒的病恹恹的，而机械化骑兵旅旅长丹尼尔·冯·沃利斯准将则正站在一辆M2A1坦克的炮塔里——这是一种新坦克，有一门五十六倍径的37MM炮——他正举着望远镜，似乎在跟踪那些冲在前面的轻型坦克。
此时，远处蓝军步兵阵地前的铁丝网被坦克快速捣毁，坦克一越过堑壕，便在蓝军的阵地上横冲直撞，用机枪不断的消灭敌军步兵。与此同时，防守步兵抛出的面粉袋如冰雹般的砸向这些坦克，37MM反坦克炮也陆续开火，在这样密集的反击中，裁判们不断吹响军哨，以判定坦克被击毁、击伤。或者判断某些步兵已经阵亡，场面变得一片混乱。
在这种难以评判的混乱中，巴顿上校的第7骑兵团正沿着坦克破开的道路快速冲入敌阵，笔直向前的骑兵刀在阳光下闪出耀眼的光芒，很快，刚才还生龙活虎扔面粉袋的步兵就被判全体阵亡，蓝军的侧翼被第7机械化骑兵旅突破了。