保罗·蒂贝茨上尉进入会议室后，才发现里面人已经挤满了人，各个中队的中队长、各机组的机长、导航员、投弹手全挤在这不足六百平方英尺的房间里。炎热夏季的汗味、烟草味，以及一种说不出的怪味掺杂其中，让空气极为混浊，他鼻息连连喷了几下，才不得不适应这里的味道。
“各位，请安静！”第二轰炸机大队罗伯特·奥尔兹中校看着已经到齐的人，开始说话。他一开口会议室内就安静了，所有人都知道，为了报复日本人，这将是陆航部队的第一次实战轰炸。如果仅仅是一点八吨的轻载，空中堡垒A型能有一千两百英里的轰炸半径，这就足以轰炸一千一百六十英里以外的长崎了——当然为了更安全，炸弹只会装载一吨——根据情报，那里有一个日本海军的大型造船厂，说不定船坞里就有在建的战列舰或者航空母舰，轰炸那里将完美的打击日本人。
几十双眼睛盯着奥尔兹中校时，中校却欲言又止，等大家都感觉不对的时候，他才说道：“先生们，我不得不告诉大家一个消息，轰炸日本的任务已经取消了……”
“为什么？！”想到准备多日的行动居然被取消，当即有机长站起来询问，但这种行为马上被巴尼·贾尔斯少校制止了。贾尔斯是中校的老部下，曾经参加过欧战，之后毕业于阿拉巴马州的空军战术学校，他在任何时刻都将维护长官的威严。
“先生们，我们放弃日本是因为要袭击一个更有价值的目标！”在人群瞬间安静下来后，奥尔兹中校终于说出了放弃轰炸长崎的理由。“那就是我们将轰炸中国！”
“什么？！”和刚才的反应一样，会议室里再次一片混乱，但与之前不同的是，一会这些飞行员的口哨和吆喝声就响了起来。自从上周“误炸”中国南海舰队被华盛顿批评后，陆军航空队所有人都对中国都痛恨不已——大家完全相信正是因为中国人的掩护，日本海军才逃脱了整个陆航部队的围捕。现在上头终于决定轰炸中国这个邪恶的黄色轴心，大家当然要欢呼雀跃，他们远赴大洋而来，可不仅仅是为了日本人。