他虽然做书生打扮，年纪也才二十上下，却肩宽背阔，还长了一脸络腮胡子。乍一眼看上去，可是比八品文官打扮张潜和同样做书生打扮的王之涣，都威风甚多。
而那吐蕃武士头目喜多肉，先前也曾经亲眼看到王翰策马持剑，以一敌三却丝毫不落下风的模样，自问绝对没有必胜的把握。因此，果断将身体后退了几步，蒲扇般的大手连连摆动，“不行，不行，我是吐蕃曹长，他是大唐官员。而你，只是一个普通人，没资格跟我一起接受天裁！”（注：曹长，吐蕃兵制，相当于队正。）
“放狗屁！”没想到打架还要讲究身份对等，王翰气得火冒三丈，“老子乃是太原王氏嫡支，祖父做过侍郎，父亲做过刺史，哪轮到你一个小小的曹长挑三拣四？！”
吐蕃官员全都可以世袭，父死子承，所以王翰的地位，按照吐蕃的算法，比曹长不知道高了多少级。然而，那喜多肉在长安城内混久了，早就将大唐的规矩摸了个七七八八。竟然立刻接过话头，继续用力摆手，“你父亲是你父亲，你是你。我是官，你是民，民与官身份不同。如果各自有理，则永远是官对，民错，不需要接受上天的裁决！”
一边说，他一边拿眼睛朝张潜脸上瞥，吃定了区区一个文官，没胆子下场跟自己做生死决斗。而只要张潜不下场，自然就“证明”了，先前的冲突之中，吐蕃武士们才是占理儿的一方，不需要做出任何赔偿。
“季凌，什么是天裁？”张潜却兀自稀里糊涂，见那喜多肉一幅吃定了自己的模样，而王翰则一直在想方设法替自己迎战，忍不住向王之涣询问。
“用昭兄不要上他的当！”王之涣从先前张潜上马时的笨拙动作中，认定了对方不通晓丝毫的武艺，犹豫了一下，轻轻摇头，“让子羽跟他打就是了。天裁就是双方站在一个圈中，以性命相搏。谁打赢了谁有理，生死不论。只有诸胡和蛮夷才通行这种做法，咱们中原，早在战国时代就不准这么干了！”