“苏威……苏威,阿比起……吉哼格?”
北溪桥北的哨卡上,把总李如材喊出这句非常生硬的满洲话的时候,嗓子都是哑的,声音都是颤的。
不是因为别的,就因为出现在他面前的那支很可疑的队伍,人人都是八旗兵的打扮!
八旗兵啊!
对于当了大半辈子的旗奴,而且奴运不佳,自己的本领又不大,连满洲话都不大会说,所以一直爬不上去的李如材李奴才而言,那简直就是天上下来的神人啊!
别看他遇到那些挑着私盐、白糖去揭阳县城贩卖的商贩时凶得跟什么似的,现在瞧见三百个八旗兵打扮的家伙,却紧张的快连话都不会说了。
李如材的话音刚落,就看见一个骑着高头大马,留着一脸大胡子,穿着件黄马褂的汉子策马而来了,到了他跟前张嘴就骂!
“干哈啊?你个王八羔子哪旮旯冒出来的?墨墨迹迹的咋呼什么?”
李如材听见这骂人的话,腿肚子都软了!
一口京片子就不说了,而且还是满洲话和汉话混一块儿说……这“干哈”、“旮旯”、“墨墨迹迹”“咋呼”都是满洲话!而把满洲话和京片子混在一起说,正是当下北京城那帮八旗子弟最流行的说话方式。
广东这边的反贼哪儿能说出这样的满汉混合京片子?这种口语,也就是四九城内外有人说,到东北那旮旯都没人讲。
这个……错不了!
他再定睛一看,发现这大胡子眼熟——能不熟嘛,逮他的画影图形还到处贴呢!
不过李如材没往那方面想,而是想当然认为一定在北京城见过这位和大侍卫。
想到这里,李如材赶紧赔上笑脸,也不说那种生硬的满洲话了,而是换上了北京汉话:“小的李如材也是旗下奴才,现在是潮镇中军营的把总……看这位爷眼熟,不知是哪个旗的?”