一份非常正式的,用汉语、西班牙语、德语、拉丁文等四种语言书写的《停火、撤离和缴械协议》,很快就被阿兹特克王国的外交大臣华尔津带到了查普尔特佩克城堡当中,摆在了利奥波德皇帝的面前。
“什么叫停火、撤离和缴械?”西班牙皇帝拿起一式两份的协议看了一眼,就被上面标题给吸引住了。
华尔津笑着解释道:“所谓停火,当然就是停止交火了,也就是不打了。而撤离,则是你们西班牙人从我们阿兹特克人的土地上和平撤出……通往韦拉克鲁斯港的道路现在畅通无阻,而且从普埃布拉(距离墨西哥城二百二十余里)往东的土地,目前都在西班牙帝国的控制当中,是非常安全的。至于缴械……你们只需要交出一些不方便携带的武器,比如火炮、火箭炮、燧发长枪即可,手枪和刀剑你们依旧可以带走。”
已经被手下“保护着”居住在查普尔特佩克城堡教堂当中西班牙皇帝利奥波德听完华尔津的解释,都有点哭笑不得了,战败投降这事儿居然也能包装得那么和和气气的。看来这些阿兹特克人已经从欧洲人那里学到一点真本事了!
他一边仔细看着协议的条款,一边问华尔津:“这是谁想出来的?居然把投降说得那么……那么婉转。”
华尔津笑道:“皇帝陛下,这份《停火、撤离和缴械协议》是蒙特祖玛王亲自起草的,他可是担任过墨西哥城大法官的!而且……这并不是投降,仅仅是停火、撤离和缴械!”
“难怪……”利奥波德这才想起那个蒙特祖玛早先可是西班牙王国的官僚,而且还是个非常善于分辨是非的大法官——他还能搞不清“投降”和“停火、撤离和缴械”的区别?
这其中的区别大了!
“我真的,真的能安全离开?”利奥波德皇帝还是有点不太敢确定。