弥漫的硝烟几乎笼罩了整个天空，战场上到处都弥漫着浓密而又呛人的烟雾，等到枪声停下来时，不管是城墙上的守城兵丁还是直立花堪等倭寇，所有人的目光都望向了战场。
一阵阵带着热气的大风刮过，弥漫的战场上的硝烟被毫不留情的吹散，整个战场的能见度渐渐变得清晰起来，呈现在眼前的一幕却惊呆了众人。在城墙的西侧，一排排被钢铁包裹着的军士依旧如林般屹立在原地，在他们的面前十多米至一百多米的距离内则是横七竖八的躺满了尸体，不时还有重伤没有死掉的倭寇在发出哀嚎的呻吟。
“この（这）……これはなんの可能性がある（这怎么可能）？”
直立花堪只觉得眼前一阵发黑，好不容易才稳住了身形，他简直不敢相信自己引以为傲的先锋、枪兵和弓箭手组成的强大的攻击队伍竟然失败了，而且连对方的衣角都没摸到，站在他旁边的谷川雅晴甚至喃喃地说道：“天照大神啊……难道您已经抛弃了我们吗？”
“啪……”
一记响亮的耳光响起，直立花堪顺手一记耳光打在了他的脸上，只见他铁青着脸厉声喝道：“八嘎，你在胡说什么，不过是一次暂时的失利而已，就让你如此悲观吗？别忘了，曾经的你也是一名武士，虽然我们在国内战败了，但我们不能连武士的尊严也这样丢掉！”
“哈伊！”
脸上被打得红肿起来的谷川雅晴不敢分辨，只是站直了身子硬挺着。
一直打了好几个巴掌后，直立花堪才咬着牙用仿佛从冰窖里飘出来的冰冷声音道：“你马上传我命令，所有人立刻对明军发起攻击，没有我的命令不许停下来！我倒要看看那些明军的火铳是不是永远都开火下去，至于你嘛，就跟随勇士们一起冲锋好了。”
“哈伊……”
谷川雅晴朝直立花堪深深鞠了一躬，带着自己麾下的数十名心腹加入到了大部队里。很快，随着低沉的海螺声的响起，一名名倭寇嘶喊着又朝着明军冲去。