巴黎市中心的广场前, 临时被赶鸭子上架的江群穿着从棠华那里借来的广袖裙袍。
江群的身量跟棠华相比差了许多,但这一身衣服穿着却显得很合身, 原因无他, 只因为昨日下播后,棠华专程替她简单补改了衣服的尺寸,用的还是找隔壁邻居临时借来的基础针线。
借针线的时候一行人请的随行翻译已经下班, 邻居又恰好是纯正的法国本地人,不擅长英语交流就算了,反复说来说去的几句话里口音浓重, 几乎难以听懂。
于是两边的人你听不懂我,我听不懂你,跟对方连比划带请出翻译软件都不是太有用处,众人顿时陷入了一筹莫展的境地。
最后还是棠华出面,明明之前问过也不会法语的她如今却能皱着眉头憋出几句不算流利但挺地道的日常交流, 解了当下一群人胡乱比划却一头雾水的僵局。
最后还是棠华顶着对方口音浓重到几乎听不出来是英语的混杂法语单词的句子完成了沟通,拿到了一行人想要的东西。
等对方将他们想要的针线拿出来递到他们手上后,几人分外感激,由棠华领头向对方表达了谢意,并邀请对方如果明天晚上有空可以过来和他们一起吃饭。
对面热情大方地欣然应下,并毫不吝啬赞美,将棠华夸了一遍又一遍, 这几句话倒是让翻译软件听懂了, 所以众人也听懂了。
于是众人带着谢意和莫名的自豪情绪, 和对方告了别, 重新回到他们租住的公寓里, 继续方才未完成的事情。
等到棠华带着江群重新回到房间去量改衣物后, 再一次被关在外面的几人才面面相觑, 开始了属于他们的讨论。
“不是,她说她不会......”
“她上次也说她不会!但是她就是会!”
“我很怀疑真的有她不会的事情吗?!”
难道她说自己不会是在凡尔赛?所有人心里难免生出这样的念头,仅仅一秒。