斯蒂芬娜·基纳里说的是英语, 在座的大部分演员都听不懂给的。
“这人叽里咕噜地在说啥？”
“白健棠，你不是会英语吗？快快给翻译一下！”
大家第一次出门，而且眼下也不算是十分正式的场合, 自然也就没太多规矩。有人想到白健棠会英语，又看到白健棠脸色不大好，于是马上小声地问着白健棠。
正是因为白健棠会英语，听到了斯蒂芬娜·基纳里的话，所以他脸色才不好——不止他，严焕和翻译的脸色也一样。
斯蒂芬娜·基纳里来找茬的目的实在是太明显了，斯卡拉大剧院的工作人员一脸尴尬, 一边准备站起来, 一边又连忙给商人们使眼色，希望他们配合自己接下来的动作和话语。
不料, 乔楚却站了起来, 朝斯蒂芬娜·基纳里微微一笑，说：“在我们华国有一句话，‘内行看门道，外行看热闹’。”
“东西方古典舞不是同一个舞种, 就单单说到柔韧和平衡这点，华国古典舞就比芭蕾更多变化——啊, 请不要误会，我的意思是，二者虽然都是舞蹈, 但各自都有讲究的地方。”
“部分已经观看过的意大利观众，通过《碧波耀阳》和《赵姬》认识华国古典舞, 也进一步了解华国历史文化, 毕竟这两者是紧密相连的。”
“这是‘内行人’做的事情, 虽然他们不是舞蹈演员，但他们也怀着对舞蹈的敬意，所以才会经常在舞剧结束之后，向剧院了解相关的文化。而外行人……”
乔楚故意一顿，果然看到斯蒂芬娜·基纳里眼神微妙，然后不紧不慢地说：“就像在不懂的外行人看来，再绝妙的32圈挥鞭转，也不过是转圈圈。”
挥鞭转是芭蕾舞的动作，全靠一只足尖来支撑高速旋转，而这其中还有各种动作标准，就连支撑的脚尖不得产生超过多少位移也有讲究。