这天下午她就开始学北大陆的语言，首先从冰雪王城的语言开始学起。塔德夫人找来一位识字颇丰的贵夫人做老师，贵夫人性格平和，平日喜欢读书，极适合教授语言。
海莲妮也来了，但是姗姗来迟，开讲十几分钟后才出现。
几人共挤书房，各占一处位置，各学各的。
连塔德夫人也拿着纸笔在用心学着。
海心学得很认真，不时提问或记笔记，不一会儿纸上就写满了笔记。
海莲妮则一边打着哈欠一边听，不记笔记，连纸笔都没带。
贵夫人讲得很仔细，经常会停一下，留时间给她们记笔记。这显然对海莲妮没用，海心和塔德夫人记笔记时，海莲妮撑在靠枕上假寐，显然昨晚玩得太疯。
终于下课，海莲妮立刻变得精神抖擞，第一个冲出了书房。
“等一下，”海心在后面喊，“我晚上会去藏书室看书，你去吗？”
“不了，你自个儿去。”
冰雪王城也有藏书室，虽然书不多，对她们来说却是够用。
向授课的贵夫人道别后，海心独自穿过飘着雪花的敞开式走廊，向房间的方向走去。
塔德夫人要去厨房给她准备茶点，从另一条道走了。
无数雪花从海心眼前飘过，覆在她的眼睫，微微冰凉。
难以相信这座王宫居然是建在一座山里，山体几乎被挖空，被创造性地建成一座座宫室，石柱、拱廊、走廊、花园都修得极有风格，大殿、宴厅、起居室、书房、藏书室、浴池等一应俱全，不像是蛮荒之地的王宫，倒像是浸润文明久矣的地方。
海心怀疑冰雪王城可能早就与外界往来多年，不然不会学得有模有样。
而从她以前读过的资料来看，北大陆应该是极少与外界来往的，因为这里的人大多数是异族，与他们那里的人格格不入。
但考虑到冰雪王城是离外界最近的地方，当然也最有可能是与外界来往得最早最久的地方，毕竟近水楼台先得月。