“你便是桥本左内弘道？”
福井兵垮了，肉眼可见的垮了，四千多人的部队，冰消雪融，只在几分钟之内，便一溃到底，不成阵型。
原本在福井兵左翼指挥人马，抵御长州兵的桥本左内，顿时就被己方的部队冲到了脸上。福井兵左翼士兵身后大乱，正面又有如狼似虎涌来的长州兵，呜呼一声，便叫“败了”。
虽非山崩海倒，势溃如潮，却也无有几人再听马上桥本左内的号令。或是三五人一丛，或是十余人一伙，各自向京都，抑或是山科溃去。奔往山科即可抵大津，大津过琵琶湖便是越前若狭。
马上的桥本左内，怒骂了两句，奈何军无战心，人马奔走而不止。最后实在没有办法，只能抱着马脖子，往京都方面溃逃。
京都毕竟是自一千年前便建立起来的国家王京，日久年长，积以成习。掌握京都，也有一层夺取天下的意思在。就和战国时代，诸侯们纷纷举兵上洛一般。
用《天国王朝》中萨拉丁对巴里安所说的话，那就是“nothing！or everything！”。
城本身一无是处，不过是砖石木头堆积起来的死物罢了。但他是国家的王京，拥有了京都，才在真正意义上掌握了全国的大政。
以京都为谈判条件，请求幕府宽恕福井藩，或者降服恭顺，松平庆永隐居让位，另选一位新的家督入主福井藩，也不是什么完全不能接受的事。
至于桥本左内自己，恐怕就要切腹了。
恨只恨，长州毛利敬亲，面阔方正，词语激昂，好似真心实在尊王。结果战场之上，就是此人最先倒戈，以致诸军惶惶，遂招大败。如此大仇大恨，纵此生此世，复三生三世，亦难以轻忘。必要食其肉，寝其皮，才可解心头之恨。
正当此时，一涌而来的长州兵，见有一骑马大将，裹在人群之中。左右兵士兴奋无匹，吉田松阴明言，擒获松平庆永者，可得赏金千两，身登大组。