冬青乐坊并非是平京城中最有名的乐坊，位置也有些偏，霍玉玉不想坐马车，去到乐坊时已是下午。在旁边的酒馆随意吃了些，叫了一壶酒尝尝，也算对酒的度数有个底。刘掌事看起来并不想去，借口其他庄子也还有事，便先行离开。
于是，进到乐坊的，只有霍玉玉和小云。
乐坊与上一世的布置大差不差，霍玉玉行走在游廊上，总有种恍然如梦的感觉。
入耳的丝竹声、歌声、脚步声，与记忆中的声音重叠起来；跳舞的女郎们弓着脚背重复着扇裙摆的动作，因疼痛失力而跌倒在一旁的情景也复现了……便衣老爷们的目光舔舐着一个个装着女郎的格子，好像在观看木偶戏似的。
霍玉玉忽然耳鸣了一下，因为她总能听到压抑的哭泣声。她揉揉耳朵，猛地发现自己脚下的羊皮靴突然变成了绣花鞋，鞋面上还留着洗不干净的暗红血色。
小云扶住她，担忧地叫了声“姑娘”。
霍玉玉眨眨眼，回过神来。她穿的是羊皮靴和方便出行的豆绿交领袍，初冬天冷，原囿安还给她穿了件白色小褂。她不是当初那个因为学不会弹琴而被抽到流血、大冬天还穿得轻飘飘的乐坊女郎了。
迎面而来几个人，一个小女郎抽泣着，穿得薄绯绯，光裸的脚背冻得通红；一个四十来岁的女子，胳膊架着小女郎，一身暗红袍，发型繁重；两人身后，两个魁梧大汉，头发偏红，被黑布缠着，眼睛睁着，却狭窄得看不见眼珠和眼白。
霍玉玉浑身抖了一下，很快镇定下来。
那两个大汉和那个半老徐娘，她很熟悉，正是大同小同两个保镖，和乐坊管事雷如蓉。上一世她挨过他们的打，也受过他们庇护。
“你要是实在学不会，没关系，多大点事儿，身在贱籍，就要认清你现在的身份，多大的管家小姐来了，不都是来卖的？咱们这行呢，卖身和卖艺其实也没多大差别。”半老徐娘嘴角扯着笑，“既然不会，那明儿就接客去吧，咱乐坊不养闲人。”